De: Eric Azevedo
São Caetano do Sul

"Está provado que o que faz alguém ter um "branco" na hora de falar português, é a mesma coisa que faz alguém ter um "branco" na hora de falar inglês."

Caro leitor,

Para começar essa série de lições, eu preciso te contar duas coisas muito loucas que aconteceram em 1997…

Na época, eu ia ter uma apresentação na escola, depois de todo o ensaio e preparação que tivemos em duplas, a menina que ia fazer par comigo, na hora de falar teve um branco. E a nossa apresentação era em português, e como aquele foi um momento embaraçoso para mim que era apenas um adolescente...

Ao decorrer desses anos as coisas não mudaram muito, elas só pioraram um pouco, pois eu vi milhares de alunos, que já tinham feito 1, 2 e até 3 cursos de inglês travarem na hora de falar.

Mas, de quem é a culpa disso acontecer?

Segundo a Doutora Ana Alvarez, professora da Universidade de São Paulo, a culpa não é das escolas de inglês, mas de uma falha na sinapse, o processo de passagem da informação de um neurônio a outro.

Quem poderia dizer que a ciência comprovaria que sempre foi um problema de neurônio!
Mas antes de continuar a lição a outra coisa muito louca que aconteceu naquele ano de 97 foi que eu repeti de ano na escola no inglês.

Eu tentei explicar para o meu pai que deu branco, mas ele não levou essa explicação em conta e lógico que naquela época eu também não conhecia a tese da Dra Ana Alvarez, por isso eu só falei que deu branco rsrs...

Mas o fato é que você repetir de ano no inglês, quando seu pai tem uma escola de inglês, não é a melhor notícia para você dar para a família às vésperas do Natal.

Mas essa foi uma lição que me ajudou muito ao longo da minha carreira posterior...
Ter visto aquela menina ter um branco depois de tanto treino, tanto trabalho, tanto preparo e o pior de tudo: Ver que isso aconteceu na língua nativa dela, ela falava português desde sempre não era uma apresentação em outro idioma, era simplesmente complicado demais para eu entender...

Lembrar desse caso me fez entender porque pessoas que estudam inglês durante uma vida não conseguem falar inglês na hora que precisa falar.

E esse estudo mostrou algo que eu suspeitava, o que de fato está impedindo as pessoas de falarem inglês é o STRESS.

É ele que ocasiona as falhas de sinapse, é ele que ocasiona o "isolamento" do hipocampo.

E um outro estudo científico feito por duas universidades inglesas e uma holandesa, mostra que uma quantidade moderada de álcool ajuda as pessoas a falar uma nova língua e o que esse experimento comprova é que quando o aluno está relaxado o que está dentro "come out" ou seja vem para fora.

Eu era adolescente e tenho que confessar que nunca fui um cara nota 10 na escola.. Sabe aquelas pessoas que nem estudam, mas tiram 10 na prova? Pois é, eu não era aquele cara! Se houvesse uma caça aos bons alunos, aos alunos nota 10 eu estaria completamente seguro.

O ponto é que eu não enganaria ninguém como bom aluno.

Mas o que tem a ver o fato de eu não ter sido um bom aluno e ter repetido de ano até no inglês com destravar seu inglês?

Calma, me acompanhe que você já vai ver o meu ponto.

Na pesquisa feita pelas universidades inglesas e holandesa, eles pegaram alunos alemães que haviam acabado de aprender a falar, ler e escrever holandês, e deram para alguns deles uma quantidade moderada de álcool e para outros não deram nada e colocaram eles para falar com holandeses que tinha que analisar sob certos quesitos como eles estavam se saindo, detalhe, esses avaliadores não sabiam que havia bebido e quem não havia bebido.

E a conclusão dos pesquisadores foi que os que beberam estavam falando holandês melhor do que os que não beberam.

Mas você vai ter que concordar comigo que eles enganaram seus cérebros, o álcool eliminou o stress isso fez com que as sinapses não tivessem interrupções e o hipocampo pode agir com liberdade para colocar para fora tudo o que já estava pronto para sair.

No ano seguinte eu tive que fazer o 1º ano do ensino médio novamente, mudei de escola, e essa escola tinha uma regra, se eu falasse inglês não precisaria fazer as aulas, só precisava entregar o certificado.

O curso de inglês que meu pai havia trazido para o Brasil, era um curso para adultos, mas jovens que tivessem maturidade poderiam ser aceitos como estudantes e eu acho que ter repetido de ano me trouxe maturidade.

Bem...eu esqueci de dizer que meu pai trouxe para o Brasil um curso onde os alunos aprendiam a falar inglês em 8 semanas, meu pai aprendeu a falar inglês em 8 semanas, sabia falar, ler e escrever.

Ele atingiu o que chamamos de fluência básica de conversação, que é muito, mas muito diferente do inglês básico, por uma razão simples: Enquanto as pessoas que aprendem inglês básico acabam não falando nada de inglês, meu pai com a fluência básica de conversação já havia ido para os Estados Unidos e falado inglês nas mais diversas situações, inclusive participou de reuniões e treinamentos de negócios que eram feitos por americanos, o que significa que era tudo, tudo em inglês.

Eu sabia que eu ia falar inglês, se meu pai falava, eu também ia falar inglês, além disso, nós tínhamos mais em comum do que meu pai gostava de admitir. Ele também tinha repetido de ano por causa do inglês.

Mas eu ia ser colocado a prova mais uma vez. Você acha que eu fiz o curso de inglês no começo do ano? É claro que não, fiz no final do ano faltando pouco mais de 8 semanas para terminar o ano letivo, o que quer dizer que se eu não terminasse o curso falando inglês eu ia repetir de ano mais uma vez na escola.

Meu pai para "facilitar" as coisas mais uma vez disse: nós nunca entregamos um certificado para um aluno que não estivesse falando inglês e pode apostar você não vai ser o primeiro.

Adivinha quem estava de volta?

Ele mesmo, o stress!

E como se livrar do stress na hora de falar inglês?

Não podia ser com bebida por duas razões, naquela época o estudo ainda não havia sido feito e eu era menor de idade, não podia beber.

Então como fazer?

Foi então que eu descobri que para destravar meu inglês eu teria que "enganar" meu cérebro.

É isso que possivelmente tem impedido você de falar inglês até hoje, porque eu sei que isso não aconteceu só comigo. Você também deve ter visto pessoas que quando foram falar em público, apesar de treinadas, preparadas e falarem português desde sempre acabaram "travando"...

Olha só esse exemplo do Maradona, que acabou travando em uma entrevista na sua própria língua!

Claro que você pode pensar, mas o Maradona tinha outro problema...mas eu tenho certeza de que você entendeu meu ponto.

E agora eu quero compartilhar com você o que me fez falar inglês apesar do stress.

Eu dei um "bypass" ou seja eu "enganei" meu cérebro.

Eu não sei se você já ouviu dizer que o nosso cérebro muitas vezes não consegue distinguir ficção de realidade.

Eu não sei se você já ouviu falar de um experimento que foi feito nos Estados Unidos, onde pagaram para um grupo de voluntários, a quem mostraram uma barra de ferro incandescente e disseram: vamos encostar essas barras de ferro nos braços de vocês e ver o que acontece.

Só que na hora H trocaram as barras de ferro por cubo de gelo e encostaram o gelo nos braços dos participantes que estavam vendados. E em 100% dos casos levantou uma bolha de queimadura!!! Percebe o que ocorreu o cérebro não estava nem ai para a realidade, ele produziu o resultado para o qual foi programado!

E como eu usei isso para falar inglês?

Durante as 8 Semanas, eu passei a agir como se já falasse inglês.

Eu fazia cada atividade, como se já falasse inglês.

Eu me via falando inglês com os americanos.

Eu me via viajando para os Estados Unidos falando inglês.

Eu me via assistindo filmes em inglês.

Eu me via entendendo músicas em inglês.

E foi isso que acabou com o stress, tirou o peso de ter que ir bem no curso, tirou o peso de ter que receber o certificado no fim. Eu verdadeiramente me diverti durante todo o programa.
Se você me perguntar se nesse processo eu me vi dando aulas de inglês, ou sendo coordenador pedagógico e formando professores de inglês, eu tenho que dizer para você que não.

Mas esse foi o meu bônus: porque eu recebi infinitamente mais do que eu pedi, pensei ou imaginei.

Porque quando você abre a porta do falar inglês, você nunca sabe quantas portas mais vão ser abertas.

Depois de alguns anos como professor, pude me tornar um dos professores que mais ensinou pessoas a falarem inglês no Brasil (e até mesmo em outros países.)

Ao longo desses anos, eu pude trabalhar com centenas, melhor, com milhares de alunos, mas uma coisa sempre me incomodava…

Todos as semanas apareciam alguns alunos na nossa escola querendo entrar para nosso programa principal e a maioria desses alunos tinham uma coisa em comum: Eles já haviam tentado outros cursos de inglês antes do nosso.

Mas se a maioria desses alunos haviam tentado 1, 2, 3 ou mais cursos de inglês e ainda não falavam de verdade, o que havia acontecido? Por quê eles ainda não estavam falando inglês?

E como, uma pessoa que repetiu de ano em inglês, consegui (depois disso) dominar a língua em apenas 8 semanas e tive a oportunidade de ajudar MILHARES de pessoas a falarem inglês nos últimos anos?

O que essas duas coisas tinham em comum?

Deixa eu te explicar melhor… Dá só uma olhada nessa foto:

Você está vendo um cálice ou esta vendo 2 pessoas conversando?

Depende do que o seu cérebro escolheu ver!

O que eu quero agora é convidar você para tomar o comando do seu cérebro. E programa-lo para o resultado que você quer: FALAR INGLÊS.

Anote isso: se você programar o seu cérebro para falar inglês nada vai impedir você de falar inglês.

Mas por outro lado se você deixar o stress dominar sua vida se prepare para fazer 10 cursos de inglês e nunca falar. acredite eu já recebi alunos assim.

Agora nós tínhamos um novo caminho para apresentar aos nossos alunos.
Eles tinha uma nova escolha que ia além do stress, que acabava com a frustração de tentar, tentar e tentar e não alcançar o resultado. Nos casos mais graves esse novo caminho acabou com o medo de falar inglês e até com a vergonha de não falar.

Você consegue imaginar um médico cirurgião conhecido nacionalmente, com convites para ir para o exterior e que não falava inglês? Que confessou que tinha medo? Que estava disposto a pagar o que fosse para acabar com essa mancha no currículo dele.

O fato é ele entendia de cérebros abertos, em cirurgias e eu entendia de cérebros fechados e como "enganá-los" para falar inglês.

Agora se você já fez 1,2,3 ou mais cursos de Inglês?

Eu tenho uma boa notícia para você, anote essa frase em inglês: ACT LIKE IN YOUR DREAMS.

Que traduzindo quer dizer: AJA COMO NOS SEUS SONHOS. 

E se uma ficha de ouro caiu para você!

Se prepare porque na próxima lição eu quero te mostrar que não adianta eliminar o stress se você estudar em 1, 2 ou 3 escolas que aumentam seu stress. 

Por enquanto fique com essa informação, não importava se a pessoa entrava sem saber absolutamente nada, não importa se a pessoa sabia algo e só precisava se destravar nada disso importava.

Porque na próxima lição eu quero te mostrar a diferença entre um método estressante e um método que coloca você no "piloto automático" para falar inglês, em outras palavras eu quero te mostrar um método que faz o trabalho duro por você enquanto você só se preocupa em falar inglês. Como dizem os americanos: fair enough? que traduzindo é justo pra você?

Se sim eu vou te mostrar como milhares e milhares de alunos deixaram para trás o stress e alcançaram a fluência básica de conversação em 8 semanas.

Na próxima aula que garanto que eu vou te mostrar que além de eliminar o stress você pode até se divertir para falar inglês.

Enquanto isso, deixe seu comentário aqui abaixo para eu saber o que você achou dessa primeira lição…