Ouça a Trilha e Acompanhe o Diálogo da vida real
Episódio 8 Aula 4 – Lição 1 – Parte 2
Lembre-se de clicar no botão abaixo antes de iniciar sua aula.
Diálogo Depósito de Valores no Cofre do Hotel
Good morning. I would like to use your safe.
Bom dia. Eu gostaria de usar seu cofre.
Yes, sir.
Sim, senhor.
I want to leave these valuables there during our stay here.
Eu quero deixar essas jóias lá durante nossa estada aqui.
Ok. Fill in this form, please, and sign on the dotted line.
Ok. Preencha esta ficha, por favor, e assine na linha pontilhada.
Yes.
Sim.
We charge 2 dollars a day to be paid when you check out.
Nós cobramos 2 dólares por dia a serem pagos quando o senhor liquidar a conta para sair.
A necklace, a gold watch and two rings.
Um colar, um relógio de ouro e dois anéis.
Excuse-me. I’ll lock them. Here’s your key.
Com licença. Eu vou guardá-los. Aqui está sua chave.
Do I keep the key?
Eu fico com a chave?
Yes. We have individual lockers here.
Sim. Nós temos compartimentos individuais aqui.
What if I lose it?
E se eu perdê-la?
You’ll have to notify us, but there’s no risk. This key opens your locker, only, and not the safe. Also, we keep a duplicate of your key in the management safe.
Você terá que nos avisar, mas não tem risco. Esta chave abre seu compartimento, somente, e não o cofre. Além disso, nós mantemos uma duplicata da sua chave no cofre da administração.